महाभारतम् — 3.188.9
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच भविष्यम् सर्व-लोकस्य वृत्तान्तम् भरत-ऋषभ कलुषम् कालम् आसाद्य कथ्यमानम् निबोध मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भविष्यम् | भविष्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वृत्तान्तम् | वृत्तान्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कलुषम् | कलुष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| कथ्यमानम् | कथय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |