महाभारतम् — 3.188.70

Original

मही म्लेच्छसमाकीर्णा भविष्यति ततोऽचिरात् ।

करभारभयाद्विप्रा भजिष्यन्ति दिशो दश ॥ ७० ॥

Segmented

मही म्लेच्छ-समाकीर्णा भविष्यति ततो ऽचिरात् कर-भार-भयात् विप्रा भजिष्यन्ति दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
म्लेच्छ	म्लेच्छ	pos=n,comp=y
समाकीर्णा	समाकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ततो	ततस्	pos=i
ऽचिरात्	अचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
कर	कर	pos=n,comp=y
भार	भार	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
विप्रा	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
भजिष्यन्ति	भज्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s