महाभारतम् — 3.188.69
Original
Segmented
अकाल-वर्षी पर्जन्यो भविष्यति गते युगे अक्रमेण मनुष्याणाम् भविष्यति तदा क्रिया विरोधम् अथ यास्यन्ति वृषला ब्राह्मणैः सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अकाल | अकाल | pos=n,comp=y |
वर्षी | वर्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पर्जन्यो | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
गते | गम् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
अक्रमेण | अक्रम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
तदा | तदा | pos=i |
क्रिया | क्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विरोधम् | विरोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
यास्यन्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
वृषला | वृषल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |