महाभारतम् — 3.188.68
Original
Segmented
पुष्पे पुष्पम् यदा राजन् फले फलम् उपाश्रितम् महा-राज तदा संक्षेप्स्यते युगम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुष्पे | पुष्प | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पुष्पम् | पुष्प | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| फले | फल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपाश्रितम् | उपाश्रि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| संक्षेप्स्यते | संक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| युगम् | युग | pos=n,g=n,c=1,n=s |