महाभारतम् — 3.188.49
Original
Segmented
पत्यौ स्त्री तु तदा राजन् पुरुषो वा स्त्रियम् प्रति युगान्ते राज-शार्दूल न तोषम् उपयास्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पत्यौ | पति | pos=n,g=,c=7,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| स्त्रियम् | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| युगान्ते | युगान्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| तोषम् | तोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपयास्यति | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |