महाभारतम् — 3.188.42
Original
Segmented
न क्षंस्यति पिता पुत्रम् पुत्रः च पितरम् भार्या च पति-शुश्रूषाम् न करिष्यति काचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| क्षंस्यति | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पिता | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | च | pos=i |
| च | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितरम् | तथा | pos=i |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| शुश्रूषाम् | शुश्रूषा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| काचन | कश्चन | pos=n,g=f,c=1,n=s |