महाभारतम् — 3.188.35

Original

न कन्यां याचते कश्चिन्नापि कन्या प्रदीयते ।

स्वयंग्राहा भविष्यन्ति युगान्ते पर्युपस्थिते ॥ ३५ ॥

Segmented

न कन्याम् याचते कश्चिन् न अपि कन्या प्रदीयते स्वयंग्राहा भविष्यन्ति युग-अन्ते पर्युपस्थिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
याचते	याच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रदीयते	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वयंग्राहा	स्वयंग्राह	pos=a,g=f,c=1,n=p
भविष्यन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
पर्युपस्थिते	पर्युपस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part