महाभारतम् — 3.187.45

Original

यावत्स भगवान्ब्रह्मा न बुध्यति महातपाः ।

तावत्त्वमिह विप्रर्षे विश्रब्धश्चर वै सुखम् ॥ ४५ ॥

Segmented

यावत् स भगवान् ब्रह्मा न बुध्यति महा-तपाः तावत् त्वम् इह विप्र-ऋषे विश्रब्धः चर वै सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावत्	यावत्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
बुध्यति	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
विप्र	विप्र	pos=n,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
विश्रब्धः	विश्रम्भ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चर	चर्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वै	वै	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s