महाभारतम् — 3.187.10
Original
Segmented
चतुः-समुद्र-पर्यन्ताम् मेरु-मन्दर-भूषणाम् शेषो भूत्वा अहम् एव एताम् धारयामि वसुंधराम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुः | चतुर् | pos=n,comp=y |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,comp=y |
| पर्यन्ताम् | पर्यन्त | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मेरु | मेरु | pos=n,comp=y |
| मन्दर | मन्दर | pos=n,comp=y |
| भूषणाम् | भूषण | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शेषो | शेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धारयामि | धारय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वसुंधराम् | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |