महाभारतम् — 3.179.9

Original

तथा बहुविधाकारा प्रावृण्मेघानुनादिता ।

अभ्यतीता शिवा तेषां चरतां मरुधन्वसु ॥ ९ ॥

Segmented

तथा बहुविध-आकारा प्रावृण् मेघ-अनुनादिता अभ्यतीता शिवा तेषाम् चरताम् मरु-धन्वन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
बहुविध	बहुविध	pos=a,comp=y
आकारा	आकार	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रावृण्	प्रावृष्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
अनुनादिता	अनुनादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभ्यतीता	अभ्यती	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शिवा	शिव	pos=a,g=f,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
चरताम्	चर्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
मरु	मरु	pos=n,comp=y
धन्वन्	धन्वन्	pos=n,g=m,c=7,n=p