महाभारतम् — 3.176.27

Original

दैवं पुरुषकारेण को निवर्तितुमर्हति ।

दैवमेव परं मन्ये पुरुषार्थो निरर्थकः ॥ २७ ॥

Segmented

दैवम् पुरुषकारेण को निवर्तितुम् अर्हति दैवम् एव परम् मन्ये पुरुष-अर्थः निरर्थकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरर्थकः	निरर्थक	pos=a,g=m,c=1,n=s