महाभारतम् — 3.176.22

Original

गृहीतस्य त्वया राजन्प्राणिनोऽपि बलीयसः ।

सत्त्वभ्रंशोऽधिकस्यापि सर्वस्याशु भविष्यति ॥ २२ ॥

Segmented

गृहीतस्य त्वया राजन् प्राणिनो ऽपि बलीयसः सत्त्व-भ्रंशः अधिकस्य अपि सर्वस्य आशु भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृहीतस्य	ग्रह्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राणिनो	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
बलीयसः	बलीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
भ्रंशः	भ्रंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
अधिकस्य	अधिक	pos=a,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt