महाभारतम् — 3.173.16
Original
Segmented
ते अर्थ-सिद्धि-अर्थम् अभिप्रवृत्तौ यथा एव कृष्णः सह यादवैस् तैः तथा एव च आवाम् नर-देव-वर्य यमौ च वीरौ कृतिनौ प्रयोगे त्वद्-अर्थ-योग-प्रभव-प्रधानाः समम् करिष्याम परान् समेत्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धि | सिद्धि | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिप्रवृत्तौ | अभिप्रवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| यादवैस् | यादव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आवाम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| वर्य | वर्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| यमौ | यम | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कृतिनौ | कृतिन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| प्रयोगे | प्रयोग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| प्रभव | प्रभव | pos=n,comp=y |
| प्रधानाः | प्रधान | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समम् | सम | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्याम | कृ | pos=v,p=1,n=p,l=lrn |
| परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| समेत्य | समे | pos=vi |