महाभारतम् — 3.173.11

Original

सुयोधनायानुचरैर्वृताय ततो महीमाहर धर्मराज ।

स्वर्गोपमं शैलमिमं चरद्भिः शक्यो विहन्तुं नरदेव शोकः ॥ ११ ॥

Segmented

सुयोधनाय अनुचरैः वृताय ततो महीम् आहर धर्मराज स्वर्ग-उपमम् शैलम् इमम् चरद्भिः शक्यो विहन्तुम् नर-देव शोकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुयोधनाय	सुयोधन	pos=n,g=m,c=4,n=s
अनुचरैः	अनुचर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृताय	वृ	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहर	आहृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
धर्मराज	धर्मराज	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
शैलम्	शैल	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
चरद्भिः	चर्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
विहन्तुम्	विहन्	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s