महाभारतम् — 3.173.10

Original

संवत्सरं तं तु विहृत्य गूढं नराधमं तं सुखमुद्धरेम ।

निर्यात्य वैरं सफलं सपुष्पं तस्मै नरेन्द्राधमपूरुषाय ॥ १० ॥

Segmented

संवत्सरम् तम् तु विहृत्य गूढम् नर-अधमम् तम् सुखम् उद्धरेम निर्यात्य वैरम् स फलम् स पुष्पम् तस्मै नर-इन्द्र अधम-पूरुषाय

Analysis

Word	Lemma	Parse
संवत्सरम्	संवत्सर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
विहृत्य	विहृ	pos=vi
गूढम्	गुह्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
अधमम्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=a,g=n,c=2,n=s
उद्धरेम	उद्धृ	pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin
निर्यात्य	निर्यातय्	pos=vi
वैरम्	वैर	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
फलम्	फल	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
पुष्पम्	पुष्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
अधम	अधम	pos=a,comp=y
पूरुषाय	पूरुष	pos=n,g=m,c=4,n=s