महाभारतम् — 3.172.21

Original

अरक्ष्यमाणान्येतानि त्रैलोक्यस्यापि पाण्डव ।

भवन्ति स्म विनाशाय मैवं भूयः कृथाः क्वचित् ॥ २१ ॥

Segmented

अरक्ष्यमाणानि एतानि त्रैलोक्यस्य अपि पाण्डव भवन्ति स्म विनाशाय मा एवम् भूयः कृथाः क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अरक्ष्यमाणानि	अरक्ष्यमाण	pos=a,g=n,c=1,n=p
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
विनाशाय	विनाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
मा	मा	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
भूयः	भूयस्	pos=i
कृथाः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i