महाभारतम् — 3.170.55
Original
Segmented
विध्वस्ते ऽथ पुरे तस्मिन् दानवेषु हतेषु च विनदन्त्यः स्त्रियः सर्वा निष्पेतुः नगराद् बहिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विध्वस्ते | विध्वंस् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| पुरे | पुर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दानवेषु | दानव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| हतेषु | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| विनदन्त्यः | विनद् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| निष्पेतुः | निष्पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नगराद् | नगर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बहिः | बहिस् | pos=i |