महाभारतम् — 3.165.22

Original

प्रदीयमानं देवैस्तु देवदत्तं जलोद्भवम् ।

प्रत्यगृह्णं जयायैनं स्तूयमानस्तदामरैः ॥ २२ ॥

Segmented

प्रदीयमानम् देवैस् तु देवदत्तम् जल-उद्भवम् प्रत्यगृह्णम् जयाय एनम् स्तूयमानस् तदा अमरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदीयमानम्	प्रदा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
देवैस्	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
देवदत्तम्	देवदत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
जल	जल	pos=n,comp=y
उद्भवम्	उद्भव	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रत्यगृह्णम्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्तूयमानस्	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
अमरैः	अमर	pos=n,g=m,c=3,n=p