महाभारतम् — 3.163.26

Original

तस्य तच्छतधा रूपमभवच्च सहस्रधा ।

तानि चास्य शरीराणि शरैरहमताडयम् ॥ २६ ॥

Segmented

तस्य तत् शतधा रूपम् अभवत् च सहस्रधा तानि च अस्य शरीराणि शरैः अहम् अताडयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शतधा	शतधा	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
सहस्रधा	सहस्रधा	pos=i
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शरीराणि	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अताडयम्	ताडय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan