महाभारतम् — 3.159.22
Original
Segmented
यो ऽसौ सर्वान् महीपालान् धर्मेण वशम् आनयत् स शंतनुः महा-तेजाः पितुस् तव पितामहः प्रीयते पार्थ पार्थेन दिवि गाण्डीवधन्वना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महीपालान् | महीपाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आनयत् | आनी | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शंतनुः | शंतनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितुस् | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीयते | प्री | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पार्थेन | पार्थ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गाण्डीवधन्वना | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |