महाभारतम् — 3.158.57
Original
Segmented
त्वम् च अपि एभिः हतैः सैन्यैः क्लेशम् प्राप्स्यसि दुर्मते तम् एव मानुषम् दृष्ट्वा किल्बिषाद् विप्रमोक्ष्यसे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
एभिः | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
हतैः | हन् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
सैन्यैः | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
क्लेशम् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्राप्स्यसि | प्राप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
दुर्मते | दुर्मति | pos=a,g=m,c=8,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
मानुषम् | मानुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
किल्बिषाद् | किल्बिष | pos=n,g=n,c=5,n=s |
विप्रमोक्ष्यसे | विप्रमुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |