महाभारतम् — 3.158.44
Original
Segmented
न भीमसेने कोपो मे प्रीतो ऽस्मि भरत-ऋषभ कर्मणा अनेन भीमस्य मम तुष्टिः अभूत् पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| भीमसेने | भीमसेन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कोपो | कोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तुष्टिः | तुष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| पुरा | पुरा | pos=i |