महाभारतम् — 3.158.42
Original
Segmented
न च मन्युस् त्वया कार्यो भीमसेनस्य पाण्डव कालेन एते हताः पूर्वम् निमित्तम् अनुजस् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| मन्युस् | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्यो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भीमसेनस्य | भीमसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| निमित्तम् | निमित्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनुजस् | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |