महाभारतम् — 3.158.28
Original
Segmented
स आयुधाः बद्ध-निस्त्रिंशाः यक्षा दश-शत-अयुताः जवेन महता वीराः परिवार्य उपतस्थिरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| आयुधाः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| निस्त्रिंशाः | निस्त्रिंश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यक्षा | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| अयुताः | अयुत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
| उपतस्थिरे | उपस्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |