महाभारतम् — 3.158.27

Original

तं प्रयान्तं महात्मानं सर्वयक्षधनाधिपम् ।

रक्ताक्षा हेमसंकाशा महाकाया महाबलाः ॥ २७ ॥

Segmented

तम् प्रयान्तम् महात्मानम् सर्व-यक्ष-धनाधिपम् रक्त-अक्षाः हेम-संकाशाः महा-कायाः महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
धनाधिपम्	धनाधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
रक्त	रक्त	pos=a,comp=y
अक्षाः	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
संकाशाः	संकाश	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p