महाभारतम् — 3.158.16
Original
Segmented
न्यस्त-शस्त्र-आयुधाः श्रान्ताः शोणित-अञ्ज्-परिच्छदाः प्रकीर्ण-मूर्धजाः राजन् यक्ष-अधिपतिम् अब्रुवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| आयुधाः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| श्रान्ताः | श्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| अञ्ज् | अञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| परिच्छदाः | परिच्छद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रकीर्ण | प्रक् | pos=va,comp=y,f=part |
| मूर्धजाः | मूर्धज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| अधिपतिम् | अधिपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |