महाभारतम् — 3.151.15
Original
Segmented
मुनि-वेष-धरः च असि चीर-वासाः च लक्ष्यसे यद्-अर्थम् असि सम्प्राप्तः तत् आचक्ष्व महा-द्युति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| वेष | वेष | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| चीर | चीर | pos=n,comp=y |
| वासाः | वासस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| लक्ष्यसे | लक्षय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचक्ष्व | आचक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युति | द्युति | pos=n,g=m,c=8,n=s |