महाभारतम् — 3.148.30

Original

सत्यात्प्रच्यवमानानां व्याधयो बहवोऽभवन् ।

कामाश्चोपद्रवाश्चैव तदा दैवतकारिताः ॥ ३० ॥

Segmented

सत्यात् प्रच्यवमानानाम् व्याधयो बहवो ऽभवन् कामाः च उपद्रवाः च एव तदा दैवत-कारिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्यात्	सत्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रच्यवमानानाम्	प्रच्यु	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
व्याधयो	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कामाः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
उपद्रवाः	उपद्रव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तदा	तदा	pos=i
दैवत	दैवत	pos=n,comp=y
कारिताः	कारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part