महाभारतम् — 3.147.7

Original

हनूमानुवाच ।

नास्ति शक्तिर्ममोत्थातुं व्याधिना क्लेशितो ह्यहम् ।

यद्यवश्यं प्रयातव्यं लङ्घयित्वा प्रयाहि माम् ॥ ७ ॥

Segmented

हनूमान् उवाच न अस्ति शक्तिः मे उत्थातुम् व्याधिना क्लेशितो हि अहम् यदि अवश्यम् प्रयातव्यम् लङ्घयित्वा प्रयाहि माम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हनूमान्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
उत्थातुम्	उत्था	pos=vi
व्याधिना	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्लेशितो	क्लेशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
प्रयातव्यम्	प्रया	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
लङ्घयित्वा	लङ्घय्	pos=vi
प्रयाहि	प्रया	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s