महाभारतम् — 3.144.17

Original

पठ्यमानेषु मन्त्रेषु शान्त्यर्थं परमर्षिभिः ।

स्पृश्यमाना करैः शीतैः पाण्डवैश्च मुहुर्मुहुः ॥ १७ ॥

Segmented

पठ्यमानेषु मन्त्रेषु शान्ति-अर्थम् परम-ऋषिभिः स्पृश्यमाना करैः शीतैः पाण्डवैः च मुहुः मुहुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पठ्यमानेषु	पठ्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
मन्त्रेषु	मन्त्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
शान्ति	शान्ति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्पृश्यमाना	स्पृश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
करैः	कर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शीतैः	शीत	pos=a,g=m,c=3,n=p
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i