महाभारतम् — 3.140.5

Original

अष्टाशीतिसहस्राणि गन्धर्वाः शीघ्रचारिणः ।

तथा किंपुरुषा राजन्यक्षाश्चैव चतुर्गुणाः ॥ ५ ॥

Segmented

अष्टाशीति-सहस्राणि गन्धर्वाः शीघ्र-चारिणः तथा किम्पुरुषा राजन् यक्षाः च एव चतुर्गुणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टाशीति	अष्टाशीति	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
चारिणः	चारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
किम्पुरुषा	किम्पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यक्षाः	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
चतुर्गुणाः	चतुर्गुण	pos=a,g=m,c=1,n=p