महाभारतम् — 3.140.16
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच ततो ऽब्रवीद् भीमम् उदार-वीर्यम् कृष्णाम् यत्तः पालय भीमसेन शून्ये अर्जुने असंनिहिते च तात त्वम् एव कृष्णाम् भजसे ऽसुखेषु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदार | उदार | pos=a,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पालय | पालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शून्ये | शून्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| अर्जुने | अर्जुन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| असंनिहिते | असंनिहित | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भजसे | भज् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| ऽसुखेषु | असुख | pos=n,g=n,c=7,n=p |