महाभारतम् — 3.136.9
Original
Segmented
तस्य अपचक्रे मेधावी तम् शशाप स वीर्यवान् भव भस्म इति च उक्तवान् स न भस्म समपद्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपचक्रे | अपकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मेधावी | मेधाविन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |