महाभारतम् — 3.135.38

Original

इन्द्र उवाच ।

यथैव भवता चेदं तपो वेदार्थमुद्यतम् ।

अशक्यं तद्वदस्माभिरयं भारः समुद्यतः ॥ ३८ ॥

Segmented

इन्द्र उवाच यथा एव भवता च इदम् तपो वेद-अर्थम् उद्यतम् अशक्यम् तद्वद् अस्माभिः अयम् भारः समुद्यतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अशक्यम्	अशक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भारः	भार	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुद्यतः	समुद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part