महाभारतम् — 3.132.8

Original

तस्या गर्भः समभवदग्निकल्पः सोऽधीयानं पितरमथाभ्युवाच ।

सर्वां रात्रिमध्ययनं करोषि नेदं पितः सम्यगिवोपवर्तते ॥ ८ ॥

Segmented

तस्या गर्भः समभवद् अग्नि-कल्पः सो ऽधीयानम् पितरम् अथ अभ्युवाच सर्वाम् रात्रिम् अध्ययनम् करोषि न इदम् पितः सम्यग् इव उपवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
गर्भः	गर्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
समभवद्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
कल्पः	कल्प	pos=a,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽधीयानम्	अधी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अभ्युवाच	अभिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अध्ययनम्	अध्ययन	pos=n,g=n,c=2,n=s
करोषि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lat
न	न	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पितः	पितृ	pos=n,g=m,c=8,n=s
सम्यग्	सम्यक्	pos=i
इव	इव	pos=i
उपवर्तते	उपवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat