महाभारतम् — 3.132.6
Original
Segmented
लोमश उवाच उद्दालकस्य नियतः शिष्य एको नाम्ना कहोडः इति बभूव राजन् शुश्रूषुः आचार्य-वश-अनुवर्ती दीर्घम् कालम् सो ऽध्ययनम् चकार
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उद्दालकस्य | उद्दालक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नियतः | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिष्य | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कहोडः | कहोड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शुश्रूषुः | शुश्रूषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| अनुवर्ती | अनुवर्तिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽध्ययनम् | अध्ययन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |