महाभारतम् — 3.132.18
Original
Segmented
ततः सुजाता परम-आर्त-रूपा शापाद् भीता सर्वम् एव आचचक्षे तद् वै तत्त्वम् सर्वम् आज्ञाय मातुः इति अब्रवीत् श्वेतकेतुम् स विप्रः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सुजाता | सुजाता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
परम | परम | pos=a,comp=y |
आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
शापाद् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
भीता | भी | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वै | वै | pos=i |
तत्त्वम् | तत्त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
इति | इति | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
श्वेतकेतुम् | श्वेतकेतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विप्रः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |