महाभारतम् — 3.128.11
Original
Segmented
तम् अब्रवीद् गुरुः सो ऽथ पच्यमानो ऽग्निना भृशम् त्वम् मया याजितो राजंस् तस्य इदम् कर्मणः फलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| पच्यमानो | पच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| याजितो | याजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |