महाभारतम् — 3.127.14

Original

एकः कथंचिदुत्पन्नः पुत्रो जन्तुरयं मम ।

यतमानस्य सर्वासु किं नु दुःखमतः परम् ॥ १४ ॥

Segmented

एकः कथंचिद् उत्पन्नः पुत्रो जन्तुः अयम् मम यतमानस्य सर्वासु किम् नु दुःखम् अतः परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथंचिद्	कथंचिद्	pos=i
उत्पन्नः	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यतमानस्य	यत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतः	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s