महाभारतम् — 3.120.24
Original
Segmented
उभौ हि युद्धे ऽप्रतिमौ पृथिव्याम् वृकोदरः च एव धनंजयः च कस्मान् न कृत्स्नाम् पृथिवीम् प्रशासेत् माद्री-सुताभ्याम् च पुरस्कृतो ऽयम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
हि | हि | pos=i |
युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽप्रतिमौ | अप्रतिम | pos=a,g=m,c=1,n=d |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
कस्मान् | कस्मात् | pos=i |
न | न | pos=i |
कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रशासेत् | प्रशास् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
सुताभ्याम् | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=d |
च | च | pos=i |
पुरस्कृतो | पुरस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |