महाभारतम् — 3.118.9

Original

तत्रोदधेः कंचिदतीत्य देशं ख्यातं पृथिव्यां वनमाससाद ।

तप्तं सुरैर्यत्र तपः पुरस्तादिष्टं तथा पुण्यतमैर्नरेन्द्रैः ॥ ९ ॥

Segmented

तत्र उदधेः कंचिद् अतीत्य देशम् ख्यातम् पृथिव्याम् वनम् आससाद तप्तम् सुरैः यत्र तपः पुरस्ताद् इष्टम् तथा पुण्यतमैः नरेन्द्रैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
उदधेः	उदधि	pos=n,g=m,c=6,n=s
कंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतीत्य	अती	pos=vi
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
ख्यातम्	ख्या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तप्तम्	तप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
यत्र	यत्र	pos=i
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरस्ताद्	पुरस्तात्	pos=i
इष्टम्	यज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
पुण्यतमैः	पुण्यतम	pos=a,g=m,c=3,n=p
नरेन्द्रैः	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p