महाभारतम् — 3.117.3

Original

किं नु तैर्न कृतं पापं यैर्भवांस्तपसि स्थितः ।

अयुध्यमानो वृद्धः सन्हतः शरशतैः शितैः ॥ ३ ॥

Segmented

किम् नु तैः न कृतम् पापम् यैः भवान् तपसि स्थितः अयुध्यमानो वृद्धः सन् हतः शर-शतैः शितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तपसि	तपस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अयुध्यमानो	अयुध्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=s
वृद्धः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=m,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part