महाभारतम् — 3.116.14
Original
Segmented
जहि इमाम् मातरम् पापाम् मा च पुत्र व्यथाम् कृथाः तत आदाय परशुम् रामो मातुः शिरो ऽहरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पापाम् | पाप | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृथाः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| तत | ततस् | pos=i |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| परशुम् | परशु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| शिरो | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽहरत् | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |