महाभारतम् — 3.113.17
Original
Segmented
सम्प्राप्य सत्कारम् अतीव तेभ्यः प्रोवाच कस्य प्रथिताः स्थ सौम्याः ऊचुस् ततस् ते ऽभ्युपगम्य सर्वे धनम् ते इदम् विहितम् सुतस्य
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
सत्कारम् | सत्कार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अतीव | अतीव | pos=i |
तेभ्यः | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=p |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रथिताः | प्रथ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्थ | अस् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
सौम्याः | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=p |
ऊचुस् | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽभ्युपगम्य | अभ्युपगम् | pos=vi |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
धनम् | धन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विहितम् | विधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
सुतस्य | सुत | pos=n,g=m,c=6,n=s |