महाभारतम् — 3.113.15
Original
Segmented
ततः स कोपेन विदीर्यमाण आशङ्कमानो नृपतेः विधानम् जगाम चम्पाम् प्रदिधक्षमाणस् अङ्ग-राजम् अङ्गराजम् विषयम् च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कोपेन | कोप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विदीर्यमाण | विदृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आशङ्कमानो | आशङ्क् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नृपतेः | नृपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विधानम् | विधान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चम्पाम् | चम्पा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रदिधक्षमाणस् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| राजम् | राज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अङ्गराजम् | विषय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विषयम् | च | pos=i |
| च | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |