महाभारतम् — 3.113.13
Original
Segmented
स वक्तव्यः प्राञ्जलिभिः भवद्भिः पुत्रस्य ते पशवः कर्षणम् च किम् ते प्रियम् वै क्रियताम् महा-ऋषे दासाः स्म सर्वे तव वाचि बद्धाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वक्तव्यः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
प्राञ्जलिभिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=3,n=p |
भवद्भिः | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
पशवः | पशु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कर्षणम् | कर्षण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दासाः | दास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स्म | स्म | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वाचि | वाच् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
बद्धाः | बन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |