महाभारतम् — 3.110.6

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

ऋश्यशृङ्गः कथं मृग्यामुत्पन्नः काश्यपात्मजः ।

विरुद्धे योनिसंसर्गे कथं च तपसा युतः ॥ ६ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच ऋश्यशृङ्गः कथम् मृग्याम् उत्पन्नः काश्यप-आत्मजः विरुद्धे योनि-संसर्गे कथम् च तपसा युतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऋश्यशृङ्गः	ऋश्यशृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
मृग्याम्	मृगी	pos=n,g=f,c=7,n=s
उत्पन्नः	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
काश्यप	काश्यप	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
विरुद्धे	विरुध्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
योनि	योनि	pos=n,comp=y
संसर्गे	संसर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
युतः	युत	pos=a,g=m,c=1,n=s