महाभारतम् — 3.110.36

Original

ततो रूपेण संपन्ना वयसा च महीपते ।

स्त्रिय आदाय काश्चित्सा जगाम वनमञ्जसा ॥ ३६ ॥

Segmented

ततो रूपेण सम्पन्ना वयसा च महीपते स्त्रिय आदाय काश्चित् सा जगाम वनम् अञ्जसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
सम्पन्ना	सम्पद्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
वयसा	वयस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्त्रिय	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
काश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अञ्जसा	अञ्जसा	pos=i