महाभारतम् — 3.110.27
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा वचो राजन् कृत्वा निष्कृतिम् आत्मनः स गत्वा पुनः आगच्छत् प्रसन्नेषु द्विजातिषु राजानम् आगतम् दृष्ट्वा प्रतिसंजगृहुः प्रजाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
निष्कृतिम् | निष्कृति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गत्वा | गम् | pos=vi |
पुनः | पुनर् | pos=i |
आगच्छत् | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रसन्नेषु | प्रसद् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
द्विजातिषु | द्विजाति | pos=n,g=m,c=7,n=p |
राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
प्रतिसंजगृहुः | प्रतिसंग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |