महाभारतम् — 3.11.16

Original

मेढीभूतः स्वयं राजन्निग्रहे प्रग्रहे भवान् ।

किमर्थमनयं घोरमुत्पतन्तमुपेक्षसे ॥ १६ ॥

Segmented

मेढी-भूतः स्वयम् राजन् निग्रहे प्रग्रहे भवान् किमर्थम् अनयम् घोरम् उत्पतन्तम् उपेक्षसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेढी	मेढी	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
निग्रहे	निग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रग्रहे	प्रग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
किमर्थम्	किमर्थम्	pos=i
अनयम्	अनय	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्पतन्तम्	उत्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उपेक्षसे	उपेक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat